"ἐλαύνω" meaning in All languages combined

See ἐλαύνω on Wiktionary

Verb [Древнегреческий]

IPA: e.la͜ʊ́.nɔː, ɛ.ˈlaw.no, e.ˈla.βno, e.ˈlav.no, e.ˈlav.no
Etymology: От ??
  1. гнать, погонять
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-mTqOSaqx
  2. угонять, уводить
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-F5Zgoyc3
  3. изгонять
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-tMaFaZfv
  4. преследовать, терзать, донимать
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-LBF-Skg9
  5. устремляться, направляться
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-b7QsIPMG
  6. ударять; бить; бряцать
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-b9ApE95w
  7. поражать, ранить
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-ZkDen95K
  8. наносить, причинять
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-siHfbQnV
  9. вдевать, продевать
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-qOWO7Sg~
  10. устремлять, направлять
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-WdLiYB1a
  11. повышать, доводить
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-oW5ZFSAV
  12. проводить, прокапывать
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-mLSCwUaM
  13. строить, возводить
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-GkT70PxF
  14. выковывать, ковать
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-ADyWAAiH
  15. ехать, путешествовать
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-fBWfcrbk
  16. вступать, въезжать; врываться, вторгаться
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-Bp1p0GL1
  17. доходить, заходить, продвигаться
    Sense id: ru-ἐλαύνω-grc-verb-bcALHG03
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы строительства/grc, Древнегреческие глаголы, Древнегреческий язык, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 6 букв/grc Related terms: διελαύνω, συνδιελαύνω, περιελαύνω, ἐνελαύνω, ξυνελαύνω, συνελαύνω, ἐξελαύνω, διεξελαύνω, συνεξελαύνω, προεξελαύνω, ἐπεξελαύνω, ἀντεπεξελαύνω, ὑπεξελαύνω, παρεξελαύνω, προσεξελαύνω, ἀντεξελαύνω, προελαύνω, ἀπελαύνω, συναπελαύνω, ἐξαπελαύνω, προαπελαύνω, ἐπελαύνω, ἀντεπελαύνω, ὑπελαύνω, παρελαύνω, ὑπερελαύνω, εἰσελαύνω, συνεισελαύνω, προεισελαύνω, προσελαύνω, ἀντιπροσελαύνω, κατελαύνω, μετελαύνω, ἀντελαύνω, ἀμφελαύνω
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы строительства/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνδιελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "περιελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐνελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ξυνελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντεπεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συναπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐξαπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προαπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντεπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπερελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "εἰσελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνεισελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προεισελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιπροσελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κατελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μετελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀμφελαύνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гнать, погонять"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-mTqOSaqx"
    },
    {
      "glosses": [
        "угонять, уводить"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-F5Zgoyc3"
    },
    {
      "glosses": [
        "изгонять"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-tMaFaZfv"
    },
    {
      "glosses": [
        "преследовать, терзать, донимать"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-LBF-Skg9"
    },
    {
      "glosses": [
        "устремляться, направляться"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-b7QsIPMG"
    },
    {
      "glosses": [
        "ударять; бить; бряцать"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-b9ApE95w"
    },
    {
      "glosses": [
        "поражать, ранить"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-ZkDen95K"
    },
    {
      "glosses": [
        "наносить, причинять"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-siHfbQnV"
    },
    {
      "glosses": [
        "вдевать, продевать"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-qOWO7Sg~"
    },
    {
      "glosses": [
        "устремлять, направлять"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-WdLiYB1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "повышать, доводить"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-oW5ZFSAV"
    },
    {
      "glosses": [
        "проводить, прокапывать"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-mLSCwUaM"
    },
    {
      "glosses": [
        "строить, возводить"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-GkT70PxF"
    },
    {
      "glosses": [
        "выковывать, ковать"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-ADyWAAiH"
    },
    {
      "glosses": [
        "ехать, путешествовать"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-fBWfcrbk"
    },
    {
      "glosses": [
        "вступать, въезжать; врываться, вторгаться"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-Bp1p0GL1"
    },
    {
      "glosses": [
        "доходить, заходить, продвигаться"
      ],
      "id": "ru-ἐλαύνω-grc-verb-bcALHG03"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.la͜ʊ́.nɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛ.ˈlaw.no",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "e.ˈla.βno",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "e.ˈlav.no",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "e.ˈlav.no",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἐλαύνω"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы строительства/grc",
    "Древнегреческие глаголы",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνδιελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "περιελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐνελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ξυνελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντεπεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντεξελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συναπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐξαπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προαπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντεπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπερελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "εἰσελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνεισελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προεισελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιπροσελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κατελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μετελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντελαύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀμφελαύνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гнать, погонять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "угонять, уводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изгонять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преследовать, терзать, донимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устремляться, направляться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ударять; бить; бряцать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поражать, ранить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наносить, причинять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вдевать, продевать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устремлять, направлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повышать, доводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проводить, прокапывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "строить, возводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выковывать, ковать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ехать, путешествовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вступать, въезжать; врываться, вторгаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доходить, заходить, продвигаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.la͜ʊ́.nɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛ.ˈlaw.no",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "e.ˈla.βno",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "e.ˈlav.no",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "e.ˈlav.no",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἐλαύνω"
}

Download raw JSONL data for ἐλαύνω meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.